世上事總不會事事順心，我們能做的就是不放棄每天黃昏，邱汀煒都會坐在咖啡廳的靠窗位置，將窗外忙碌的人群當成是與眾不同的風景。在員工們眼中，邱汀煒是一個十分苛刻的老闆，無論是他的自助餐廳又或是咖啡館，他都要求員工們的態度要好、餐桌要光潔，甚至不允許有一粒灰塵，不然就要罰款，這叫員工們苦不堪言。
不止如此，他對來自吃助餐的顧客們要求也極高，食物不能浪費，浪費一點就不退押金，這種規定，反而讓他的生意節節高升，歸根結底，還是因為自助餐館的菜不僅豐富而且新鮮，60歲以上的老人以及10歲以下的孩子來吃，只需10元。
如今，他事業小成，愜意悠然的同時總會望著窗外奔波的人群感慨，「熬啊，總能熬出頭的，曾幾何時，我也與你們一樣，唉！」
就在他剛坐下不久，自助餐廳的經理就打電話來了，說：「老闆，那個小女孩又來了，花10元錢吃了很多東西，臨走時還將食物裝進書包，我們將她攔下了，要放她走嗎？」
邱汀煒愣了愣，腦海中浮現出一個9歲小女孩抱著書包反抗的畫面，他不禁皺起了眉。自一個月前，讓那小女孩裝了一書包食物走後，之後她每個星期都來一次，漸漸的，很多顧客見有人破了例，也學著打包帶走，為此多出了許多麻煩，早知道自己當初一時心軟會讓對方肆無忌憚，那就應該鐵石心腸。
可當他趕到餐廳，見到那小女孩淚眼汪汪的模樣時，心又軟了。望著小女孩離去的背影，他越想越不對勁，現在誰家的孩子不是父母的寶貝，就算再窮也不至於吃不起飯吧，難道這小女孩是競爭對手派來搗亂的？
為了弄清緣由，他開著車慢悠悠的跟在小女孩身後，一公裡，兩公裡……行至郊區，人流越來越少。不知何時，小女孩手中多了一個大麻袋，只要見到路邊有垃圾桶，她就興奮的跑去翻刨，動作嫻熟的撿起一個個飲料瓶，即使有野狗向她跑來，她也無所畏懼的撿起地上的石頭與之對抗……
見到這一幕，邱汀煒的內心是震撼的，即使一個成年人見到餓了幾天的野狗，估計也會嚇得轉身就跑，他無法想像她的勇氣從而何來。此時，天已黑了，小女孩將撿來的一大袋瓶瓶罐罐賣給了收廢品的，然後踏上了公路旁的鄉間小路。車子無法繼續，邱汀煒便徒步跟去。
走了約十多分鐘，小女孩到家了，那是一座用土磚修建的小平房，院內的石桌上點著一盞油燈，一名拄著拐杖的老人望著院門口，臉上寫滿焦急。
「爺爺，我回來啦，給你帶好吃的了呢。」小女孩笑呵呵的將書包裡的食物放在石桌上，睜著大眼等待老人的讚揚，可沒想到，老人反手就是一巴掌，吼道：「一個月了，你為什麼不去讀書，為什麼要去撿垃圾，若不是你老師來找我，告訴我情況，你還要一直隱瞞嗎？」說完，老人捂著嘴，劇烈的咳嗽不停。
「爺爺……對不起，你……你別生氣啊。」小女孩一邊幫老人拍背，一邊解釋道：「爺爺，你的腿受傷了，不能做農活也不能掙錢了；爺爺，我們家裡沒錢了，我也長大了，我能掙錢治好你的腿，能讓你過上好日子，你相信我，好麼？」
老人在聽見孫女說出這樣的話後，所有的怒氣都消失得無影無蹤，他捂臉抽泣，一遍又一遍的呢喃：「你才多大啊，才多大啊……」
院外，邱汀煒悄悄的看著這一幕，心似被針刺般難受，他一直覺得自己是山溝裡走出來的孩子，一直覺得自己苦，可相比之下，當年貧窮的自己是多麼的幸福啊。他不知道是怎麼回家的，只知道到家時，眼前一片朦朧，原來多年不曾哭泣的他，在不知不覺中早已淚如泉湧。
翌日，他又踏上了那條鄉間小路，向街坊鄰居打探那小女孩的情況，這才得知小女孩的父母早就出了意外，是爺爺養她長大，可前段時間由於家裡的房子漏雨，老人上房補瓦，不小心將腿給摔斷了，此後老人行動不便，再沒收入來源……
之後的半月，邱汀煒每天都會出現在自助餐廳中，左等右盼總算等來了小女孩，一如既往，小女孩花10元錢吃完自助餐後又將食物裝滿背包，當邱汀煒攔下她時，她說：「大叔叔，你放我走好嗎，因為這是我最後一次來了，爺爺說這樣做是不對的，但是我以後一定會還給你的。
說著，小女孩遞給邱汀煒一個小本子，本子上記著這一個月來她帶走的所有食物。
邱汀煒沒有說話，拿著她的書包去了辦公室，把食物取出後，將事先準備好的20萬元和一封信藏進了書包裡，而後，再返回將書包遞給了小女孩。當小女孩前腳剛走，他又開車跟著，護送她回家。
土牆院內，昏黃的油燈下，老人雙手顫抖的看著那封信，看完後老淚縱橫，只見上面寫著——借條，無期：別向命運低頭，前路再難，也要給孩子一個美好的未來。